kupu-kupu

Senin, 06 Mei 2013

Lyric Nu'est _ Yoboseyo (Hello) dg terjemahan

[Minhyun] Yeoboseyo 
Babeun meogeonni 
Eodiseo mwo haneunji 
Geokjeongdoenikka 
[Aron] Tell me baby where you at 
[Minhyun] Yeoboseyo 
[Aron] Call me baby i be there 
Wherever you are i be there 
[Minhyun] Yeoboseyo 
[Aron] Pick up the phone girl 
Cuz i gotta be there 

[Minhyun] Chaga makhineunji neujeul geonga bwa ([Ren] geuphan mame) 
Baeteorineun tto kkamppak hasyeonna bwa ([Ren] naneun tto) 
Waenji biga ol geot gatae gomineul hadaga ([Ren] neoreul jom deo) 
Ppalli bogo sipeun mame iljjik derilleo naga 


 [Baekho] Kkamjjak nollagetji nal bomyeon ([Minhyun] johahagetji) 
Giri eotgalliji anke deo ([Minhyun] dallyeoyagetji) 
Jeo meolli ni moseup boineunde wae nan 
Jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen 

[Minhyun] Yeoboseyo babeun meogeonni 
Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka 
[Baekho] Yeoboseyo wae amu mal motani 
Yeoboseyo yeoboseyo 

[Aron] Neol derilleo wasseo biga olkka bwa 
Honja sseulsseulhi bissogeul georeulkka bwa 
[Ren] Jip apiya niga boyeo nugurang inna bwa 
Soljikhi mal motaesseo geureom neol irheulkka bwa 

[JR] Nado ara nae haengdong bigeophae 
Bigeophada nollyeodo nan jeoldae mot ga deoneun 
Ireon nae mam alkka neoneun 
Nege ganeun giri naege wae jiokhaeng 
Gachi neukkyeojyeoya doeneungeonji 
Igeon mari andwae 
Ni oeroum dallae jungeon nande 
Eoseo malhae jebal amu sai anirago 
Wae nan andwae han beon haebwa amu marirado 

[Baekho] Jigeum neo geogiseo mwohani 
Jigeum neol meolliseo meonghani 
Baraboneun naega neukkyeojiji annni 
[Minhyun] Hagopeun mareun da naeil hae 
Mianhadan maldo naeil hae 
Jakku eodil bwa baro yeogiga niga isseoya hal jarinde 

[Baekho] Yeoboseyo babeun meogeonni 
Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka 
Yeoboseyo wae amu mal motani 
Yeoboseyo yeoboseyo 

[Ren] Neol bogo sipeosseo biga onikka ([Baekho] biga naerinikka) 
Neowa geotdeon georireul geotda bonikka ([Baekho] jukgesseunikka) 
Jip apiya bogo sipeo neoneun aninga bwa ([Baekho] bogosipeo) 
Soljikhi michigesseo neo anim andoena bwa 

[Aron] Baby i can’t let you go ([Minhyun] babeun meogeonni) 
I only think about you girl 
What would i be without you girl ([Minhyun] eodiseo mwo haneunji) 
Don’t tell me lies, don’t say goodbye 
I just wanna let you know ([Minhyun] wae amumal motani) 
I only think about you girl 
What would i be without you girl 
What would i be without you girl 

[Minhyun] Yeoboseyo
 

Terjemahan Indonesia

Halo, apakah kau telah makan?
Semua tentangmu mengkhawatirkanmu
Beritahu padaku baby kau ada dimana?


Halo, telepon aku baby, aku berada disana
Dimanapun kamu aku berada disana
Halo, angkat telepon itu girl
Karena aku pasti ada

Mungkin kau akan terlambat karena lalu lintas (macet) Mungkin kamu lupa mengisi baterai (ponsel) kamu lagi
Aku merasa seperti akan turun hujan jadi aku memikirkanmu
Hanya sedikit, untuk melihatmu lebih cepat aku pergi menjemputmu

Kamu terkejut ketika kau melihatku
Sehingga kita tidak akan kehilangan satu sama lain
Aku melihatmu dari jauh tapi aku meneleponmudan hanya mengatakan

Halo, apa kau sudah makan?
Semua tentangmu mengkhawatirkanku
Mengapa kau tidak bisa melihat sesuatu pun
Halo, halo

Aku datang menjemputmu, berpikir akan turun hujan
Bahwa kau akan berjalan sendirian di tengah hujan
Aku ada di depan rumahmu, ini terlihat seperti kau dengan seseorang
Aku tidak bisa mengatakannya karena aku pikir aku telah kehilanganmu

Aku tau tindakan ini sangat tidak berani
Bahkan jika kau mengatakan aku pengecut, aku akan pergi menjauh
Apakah kau tau perasaan ini?
Berjalan ke arahmu terasa seperti neraka
 Haruskah kita merasakan hal yang sama?
Ini tidak masuk akal
Aku satu-satunya yang membuat perasaanmu lebih baik

Tolong katakan padaku ini bukan apa-apa
Mengapa tidak hanya memberitahukanku, katakan sesuatu

Apa yang kau lakukan disana ?
Tidak bisakah kau rasakan aku melihatmu?
Melihat penuh kekosongan ke arahmu?
Katakan sesuatu yang ingin kau katakan besok
Katakan kau meminta maaf besok
Dimana kau melihatku kau harus ada disana

Aku ingin melihatmu sejak hujan membasahi jalan
Aku berjalan denganmu merasa seperti aku pergi untuk mati
Aku di depan rumahmu, aku merindukanmu
Tapi mungkin bukan kamu
Aku menjadi gila, ini karenamu



Baby aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku hanya memikirkanmu
Apa yang harus kulakukan tanpamu girl?
Jangan beritahu aku kebohongan
Jangan katakan selamat tinggal
Aku hanya ingin kau tau aku hanya memikirkanmu
Apa yang harus aku lakukan tanpamu girl?
Apa yang harus aku lakukan tanpamu girl?
Halo~